记者蔡厚瑄／综合报道

　　费城76人球星詹姆斯（LeBron James）今日（9日）客场交出22分、5篮板、5助攻的全能数据，率队以127比121力克公牛。此役詹姆斯生涯对阵公牛总得分正式超越“天勾”贾巴尔（Kareem Abdul-Jabbar），登顶成为历史第一人；同时也写下生涯第973场缴出“20分、5篮板、5助攻”的神迹，持续刷新NBA历史纪录。

　　此役赛前，詹姆斯生涯面对公牛的总得分已累积至1894分，仅差2分就能追平贾巴尔保持的1895分纪录。今日首节詹姆斯便迅速以突破上篮达标，全场出战32分钟、16投8中攻下加盟76人以来新高的22分。

　　至此，詹姆斯生涯常规赛对阵公牛的总得分一举来到1916分，正式超越贾巴尔的1895分，成为NBA历史上“打牛最顺手”的进攻之王。值得一提的是，贾巴尔过去仅在东区的雄鹿效力过6个赛季，花了76场才累积此数据；而詹姆斯虽然在东区效力过骑士、热火与76人等15个赛季，但此役仅是他生涯第70次在常规赛交锋公牛，便以极高效率改写这项悬挂多年的伟大里程碑。

　　除了跨越贾巴尔障碍，詹姆斯此役缴出的22分、5篮板、5助攻，也是他个人职业生涯常规赛第973场单场缴出至少“20分、5篮板、5助攻”的数据，持续在NBA历史第一的宝座上独走。

　　在NBA历史榜单上，排名历史第2的“大O”罗伯特森（Oscar Robertson）生涯累积613场，詹姆斯足足领先了360场之多；现役排名第2、历史第3的威斯布鲁克（Russell Westbrook）则为489场，亦不到詹姆斯的一半。

　　目前詹姆斯在NBA历史总排行榜上，多项数据持续位居历史天花板，包括出战1630场、总得分突破43558分、总进球数破16006个皆高居历史第1；而在历史助攻榜（第4位）、三双次数（第5位）、三分命中数（第6位）与抢断榜（第6位）同样名列前茅。